TÂM THƯ CỦA NAM SINH VIÊN KỸ THUẬT VỀ LÝ DO NỮ SINH CÙNG NGÀNH KHÔNG CÓ CÙNG TRÌNH ĐỘ VỚI MÌNH

Standard

Khi Jared Mauldin chứng kiến cái cách mà các bạn học nữ của anh bị đối xử, anh đã nhận ra rằng nam giới và nữ giới trong lĩnh vực Khoa học, kỹ thuật, kỹ sư và toán học (STEM: Science, Technology, Engineering and Math) không hề bình đẳng.

binh-dang-gioi-2

Nam sinh viên kỹ sư cơ khí năm cuối của trường Đại học Tây Washington đã gửi một bức thư tới biên tập viên của tờ báo trường The Easterner, trong đó có nhắc tới “những bạn học nữ trong lớp kỹ thuật” Trong phần mở đầu, Mauldin viết rằng anh và các bạn học nữ “thực ra không hề bình đằng”, điều mà nghe có vẻ có vấn đề cho đến khi anh giải thích tại sao.

Ví dụ là, tôi không phải lớn lên trong một thế giới luôn phủ nhận và không khuyến khích việc tôi tập trung vào khoa học”, anh viết. “Tôi cũng không phải sống trong một xã hội luôn căn dặn tôi không được sa lầy, hay nói rằng tôi hách dịch khi tôi thể hiện kỹ năng lãnh đạo”.

Là một giáo viên kỹ thuật cho học sinh từ lớp 4 tới 8, Mauldin kể với Huffington Post rằng anh thường xuyên chứng kiến việc phụ nữ và các bé gái đối mặt với khó khăn trong lĩnh vực STEM. Anh miêu tả một tình huống cụ thể rằng một người bạn của anh đã bị phân biệt đối xử trong lớp giải tích chỉ vì cô ấy là phụ nữ. Mauldin nói rằng các sinh viên nam luôn rất nghiêm khắc trong việc phê bình và đánh giá thành quả của cô ấy, và thường lấn át cô ấy kể cả khi họ có công nhận cô.

Một nghiên cứu được công bố bởi Tạp chí Harvard Business vào tháng Ba 2015 đã nhấn mạnh sự tồn tại của phân biệt giới tính trong lĩnh vực STEM. Theo nghiên cứu này, hai phần ba trong số 557 các nhà khoa học nữ được khảo sát nói rằng “họ phải chứng minh bản thân hết lần này tới lần khác”

Từ khi bức thư của Mauldin được đăng, nó đã được chia sẻ trên Twitter và nhận được hàng ngàn lượt yêu thích trên Facebook. Anh nói với HuffPost rằng anh tin rằng lý do mà lời khen của anh và bức thư nhận được nhiều sự chú ý đến vậy một phần là do anh là một người đàn ông, và điều đó thì thực ra không hoàn toàn là một điều tốt. Tuy nhiên, anh vẫn rất vui vì đã có tiếng nói trong cuộc tranh luận về phân biệt giới tính này.

letter to editor.jpg

“Chẳng có gì trong những điều tôi nói là mới cả; nó đã được nhắc tới cả ngàn lần trước đó rồi. Điểm khác biệt ở đây là tôi là một người đàn ông,” anh nói. “Có thể bằng cách đứng lên và phá vỡ sự im lặng từ phía những người đàn ông, tôi có thể giúp thêm một vài người đàn ông nhìn nhận vấn đề này, và bắt đầu lắng nghe những người phụ nữ đã và đang nói về chuyện này từ bao lâu nay.”

Dịch: Phùng Lan Nhi

Biên tập: Minh Sơn

Advertisements

About Polyhedron

Hello friends and colleagues! My name is Son (Le Hoang Minh Son), who graduated from Hanoi School of Public Health in 2015. I am working as Youth Program Coordinator and Research Associate at the Center for Creative Initiatives in Health and Population (CCIHP) in Hanoi, Vietnam where I has been a volunteer for 3 years (when I was a 2nd student). My areas of work are Health and Population, particularly gender, reproductive, sexual health and rights for all. I am interested in working with young people (or people with young soul) in order to support to develop young people's capacities and abilities in working and life. Polyhedron is a term that I use to mention every aspect of issues which happen in daily life among people. I believe everything happens for a reason... and nothing's 100% right or 100% wrong! Understanding every aspect of issues is all what we need. So why is a polyhedron? Because it's diversity, mystery and curious as the way that this life's occurring... it always makes me feel more enthusiastic to discover, research and change every perspective of life! If that’s also what you think, let’s go with me! ----- Xin chào các bạn! Tôi tên là Sơn (Lê Hoàng Minh Sơn), đã tốt nghiệp trường Đại học Y tế Công cộng Hà Nội năm 2015. Hiện nay, tôi đang làm điều phối viên chương trình thanh niên và nghiên cứu viên tại Trung tâm Sáng kiến Sức khỏe và Dân số (CCIHP) tại Hà Nội, Việt Nam – đây cũng là nơi mà tôi là làm tình nguyện viên được 3 năm từ khi tôi còn sinh viên năm thứ 2. Công việc của tôi liên quan đến Sức khỏe và Dân số, đặc biệt các vấn đề về giới, sức khỏe sinh sản, tình dục và quyền cho tất cả mọi người. Tôi yêu thích được làm việc với những bạn trẻ (hoặc những người có tâm hồn trẻ trung) để hỗ trợ phát triển kỹ năng, năng lực của thanh niên trong công việc và trong cuộc sống. Khối đa diện là khái niệm mà tôi sử dụng mỗi khi nhắc tới các khía cạnh xảy ra trong cuộc sống này giữa chúng ta. Tôi tin rằng tất cả mọi việc diễn ra đều có lý do của nó, không có điều gì là hoàn toàn đúng và cũng không có điều gì là hoàn toàn sai! Hiểu biết mọi khía cạnh đó là điều mà chúng ta thực sự cần. Vậy tại sao lại là khối đa diện? Bởi vì nó đa dạng, bí ẩn và đem lại sự tò mò như cách mà cuộc sống này đang thực sự diễn ra… Nó luôn làm tôi cảm thấy nhiệt huyết hơn khi tìm hiểu, khám phá và thay đổi từng quan điểm của cuộc đời… Nếu đó cũng là điều bạn cảm nhận được, hãy bước cùng tôi để khám phá cuộc sống này!

Hãy để lại chia sẻ của bạn về bài viết này...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s