Category Archives: Tôi và Bình đẳng giới

AIDS vẫn còn dai dẳng bởi vì thực tế “chúng ta vẫn còn coi trọng mạng sống của một số người này hơn một số người khác”

Standard

Không phải do thiếu thuốc men hay phương pháp điều trị mà chúng ta chưa thể đặt dấu chấm hết cho căn bệnh thế kỉ AIDS. Thực chất, đó là vì những nhóm thiểu số trong xã hội vẫn chưa có cơ hội được tiếp cận các biện pháp chăm sóc và phòng tránh nó, diễn viên Charlize Theron đã nói tại Hội nghị AIDS Quốc tế năm 2016 vừa mới diễn ra tại Durban, Nam Phi.

SAFRICA-HEALTH-AIDS

South Africa actress Charlize Theron speaks during the first official press conference of the 21st International Aids Conference in Durban on July 18, 2016. More than 18,000 scientists, campaigners and donors opened a major AIDS conference in South Africa today, issuing stark warnings that recent gains in the fight against the disease were under threat. / AFP / – (Photo credit should read -/AFP/Getty Images)

Lý do thực sự tại sao chúng ta chưa thể đánh bại đại dịch này có thể được tóm gọn lại bằng một thực tế: Chúng ta vẫn còn coi trọng mạng sống của một số người này hơn một số người khác cô Theron nói tại hội nghị. “Chúng ta coi trọng đàn ông hơn phụ nữ, tình yêu khác giới hơn tình yêu đồng giới, da trắng hơn da màu, người giàu hơn người nghèo khổ, và thậm chí là người trưởng thành hơn thanh thiếu niên.

aids13.jpg

Là một người bản địa Nam Phi – nơi có 7 triệu người đang sống chung với HIV – cô Theron nhận định những nhóm cụ thể đang chịu ảnh hưởng không tương xứng từ căn bệnh.

Tôi biết điều đó vì bản thân AIDS không hề phân biệt đối xử. Không có cơ sở sinh lý học nào chứng tỏ căn bệnh chỉ chọn người da đen, phụ nữ, người đồng tính, người nghèo hay thanh thiếu niên. Nó không lọc ra những người yếu thế hay người bị ngược đãi”.

Chính chúng ta mặc kệ họ,” cô nói. “Chúng ta để cho họ chịu đựng, và rồi để mặc cho họ chết đi.”

Người phát ngôn và sáng lập viên của Tổ chức Tiếp cận cộng đồng Châu Phi Charlize Theron đã nói đúng hầu hết trong nhận định của mình.

Tại Mỹ, theo thống kê của Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Hoa Kỳ (CDC), người Mỹ gốc Phi là những người chịu ảnh hưởng của HIV nặng nề nhất trong số các nhóm dân tộc và sắc tộc, cho dù bệnh này không hề liên quan đến cấu tạo sinh lý của họ.

PHILIPPINES-HEALTH-AIDS-DAY

AIDS activists carry placards during a protest march marking World AIDS Day in Manila on December 1, 2012. Discrimination against homosexuals and people infected with HIV is contributing to the rapid rise of the incurable disease in the Philippines, officials and health activists said. AFP PHOTO/TED ALJIBETED ALJIBE/AFP/Getty Images ORG XMIT:

Tỷ lệ người nghèo trong nhóm người Mỹ gốc Phi cũng cao hơn so với các nhóm sắc tộc khác, điều này đã trực tiếp và gián tiếp gia tăng nguy cơ lây nhiễm cho họ và ảnh hưởng đến sức khỏe của những người đã đang sống chung với HIV. Theo nghiên cứu của CDC, những vấn đề kinh tế xã hội này giới hạn sự tiếp cân của họ tới các dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cao, nhà ở, và giáo dục về phòng tránh HIV.

Cho tới cuối năm 2012, người Mỹ gốc Phi chiếm 41% trên tổng số người Mỹ đang chung sống với loại vi-rút này.

Một thực tế tương tự cũng xảy ra đối với thanh thiếu niên.

AIDS là nguyên nhân hàng đầu dẫn đến tử vong vị thành niên ở châu Phi, và là nguyên nhân lớn thứ hai dẫn đến tử vong của thanh thiếu niên toàn cầu. Kết quả này không hề liên quan tới cấu tạo sinh lý di truyền của họ.

“Tựu chung lại, chúng ta hầu như đã buông tay chúng chỉ ngay sau 10 năm đầu tiên,” ông Craig McClure, trưởng ban điều hành về HIV/AIDS của UNICEF, đã nói với AP hồi năm ngoái.

Theo ông McClure, vấn đề này có nghĩa là trong khi ngày càng nhiều trẻ em có HIV đang sống sót qua vị thành niên, chúng ta không có đủ các chương trình sức khỏe nhắm tới thành phần này.

Rất nhiều trong số những thanh thiếu niên này chưa từng được cảnh báo về tình trạng của chúng. Một vài người rơi ra khỏi tầm kiểm soát, còn một số còn lại thì chỉ muốn hòa nhập, được cảm thấy “bình thường” và không phải đến các chương trình điều trị cho người lớn, ông McClure viết trong một bài blog trên HuffPost.

Tuy nhiên, phụ nữ thực ra lại có một số lý do về sinh lý khiến cho họ dễ mắc phải HIV hơn nam giới.

Cơ thể phụ nữ có chứa những khu bề mặt mở rộng mà ở đó việc lây nhiễm có thể xảy ra. Mật độ HIV trong tinh dịch cao hơn trong dịch âm đạo, và trong quá trình giao cấu, một lượng lớn tinh dịch đã đi vào cơ thể người phụ nữ. Độ ẩm và nhiệt độ thích hợp của âm đạo là môi trường hoàn hảo cho sự phát sinh của vi khuẩn, vi-rút và các vi trùng khác.

Liên hợp Quốc đã coi tiêu diệt đại dịch AIDS là một phần của Mục tiêu Phát triển bền vững và cam kết sẽ hoàn thành mục tiêu này vào năm 2030 – một dự án có thể tiêu tốn khoảng 26 tỉ đôla Mỹ.

Và trong khi những ca tử vong vì AIDS đang giảm xuống đáng kể, Tổng thư kí LHQ Ban Ki-moon đã cảnh báo rằng đại dịch này có thể sẽ tấn công trở lại do vài năm trở lại đây các chương trình phòng tránh HIV đang chịu nhiều thiệt hại. Theo Associated Press, điều này hầu như là do cơ chế quản lý kém, thiếu trách nhiệm và nguồn kinh phí nghèo nàn.

Nếu như chúng ta chấp nhận hiện trạng không thay đổi này, thì đại dịch sẽ quay trở lại ở nhiều nước thu nhập thấp và trung bình” ông Ban nói.

aids-girl-21

Dịch: Lan-nhi Phùng

Biên tập: Minh Sơn

Nguồn: http://www.huffingtonpost.com/entry/charlize-theron-aids-endures-because-we-value-some-lives-more-than-others_us_578e3b7ae4b0a0ae97c36c45?section=women&

Advertisements

TÂM THƯ CỦA NAM SINH VIÊN KỸ THUẬT VỀ LÝ DO NỮ SINH CÙNG NGÀNH KHÔNG CÓ CÙNG TRÌNH ĐỘ VỚI MÌNH

Standard

Khi Jared Mauldin chứng kiến cái cách mà các bạn học nữ của anh bị đối xử, anh đã nhận ra rằng nam giới và nữ giới trong lĩnh vực Khoa học, kỹ thuật, kỹ sư và toán học (STEM: Science, Technology, Engineering and Math) không hề bình đẳng.

binh-dang-gioi-2

Nam sinh viên kỹ sư cơ khí năm cuối của trường Đại học Tây Washington đã gửi một bức thư tới biên tập viên của tờ báo trường The Easterner, trong đó có nhắc tới “những bạn học nữ trong lớp kỹ thuật” Trong phần mở đầu, Mauldin viết rằng anh và các bạn học nữ “thực ra không hề bình đằng”, điều mà nghe có vẻ có vấn đề cho đến khi anh giải thích tại sao.

Ví dụ là, tôi không phải lớn lên trong một thế giới luôn phủ nhận và không khuyến khích việc tôi tập trung vào khoa học”, anh viết. “Tôi cũng không phải sống trong một xã hội luôn căn dặn tôi không được sa lầy, hay nói rằng tôi hách dịch khi tôi thể hiện kỹ năng lãnh đạo”.

Là một giáo viên kỹ thuật cho học sinh từ lớp 4 tới 8, Mauldin kể với Huffington Post rằng anh thường xuyên chứng kiến việc phụ nữ và các bé gái đối mặt với khó khăn trong lĩnh vực STEM. Anh miêu tả một tình huống cụ thể rằng một người bạn của anh đã bị phân biệt đối xử trong lớp giải tích chỉ vì cô ấy là phụ nữ. Mauldin nói rằng các sinh viên nam luôn rất nghiêm khắc trong việc phê bình và đánh giá thành quả của cô ấy, và thường lấn át cô ấy kể cả khi họ có công nhận cô.

Một nghiên cứu được công bố bởi Tạp chí Harvard Business vào tháng Ba 2015 đã nhấn mạnh sự tồn tại của phân biệt giới tính trong lĩnh vực STEM. Theo nghiên cứu này, hai phần ba trong số 557 các nhà khoa học nữ được khảo sát nói rằng “họ phải chứng minh bản thân hết lần này tới lần khác”

Từ khi bức thư của Mauldin được đăng, nó đã được chia sẻ trên Twitter và nhận được hàng ngàn lượt yêu thích trên Facebook. Anh nói với HuffPost rằng anh tin rằng lý do mà lời khen của anh và bức thư nhận được nhiều sự chú ý đến vậy một phần là do anh là một người đàn ông, và điều đó thì thực ra không hoàn toàn là một điều tốt. Tuy nhiên, anh vẫn rất vui vì đã có tiếng nói trong cuộc tranh luận về phân biệt giới tính này.

letter to editor.jpg

“Chẳng có gì trong những điều tôi nói là mới cả; nó đã được nhắc tới cả ngàn lần trước đó rồi. Điểm khác biệt ở đây là tôi là một người đàn ông,” anh nói. “Có thể bằng cách đứng lên và phá vỡ sự im lặng từ phía những người đàn ông, tôi có thể giúp thêm một vài người đàn ông nhìn nhận vấn đề này, và bắt đầu lắng nghe những người phụ nữ đã và đang nói về chuyện này từ bao lâu nay.”

Dịch: Phùng Lan Nhi

Biên tập: Minh Sơn